-
1 siège
mle siège pliant — складной стулsiège du juge-arbitre спорт — вышка судьи2) депутатское место; мандат3) местонахождение, местопребывание; резиденция; штаб-квартира; местонахождение центральных органов ( какой-либо организации); штаб-квартира; заводоуправление; офис4) суд; судейское креслоgens [magistrature] de siège — члены суда, судейские работники5) центр, очаг6) осадаentamer le siège — приступить к осадеlever le siège — 1) снять осаду 2) перен. уйти, ретироваться••mon siège est fait — мой выбор сделан; я уже составил своё мнение7) рел. юрисдикция сановника церквиsiège pontifical — папский престол9) ягодица -
2 le siège du mal
(le siège du mal [или d'une, de la maladie]) -
3 siège d'une maladie
сущ.общ. очаг болезниФранцузско-русский универсальный словарь > siège d'une maladie
-
4 foyer naturel de maladie
природная очаговость; природный очаг болезниDictionnaire français-russe de géographie > foyer naturel de maladie
См. также в других словарях:
природный очаг болезни — Территория, для которой характерно заболевание, передаваемое обитающими здесь дикими животными. Syn.: природная очаговость … Словарь по географии
очаг инфекции — См. Effective disease area (эпидемический очаг), Focus (очаг), Natural focus of disease (природный очаг болезни). [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
Очаг эпидемический — 1) место заражения и пребывания заболевших инфекционной болезнью людей, либо территория, в пределах которой в определенных границах времени возможно заражение людей и сельскохозяйственных животных возбудителями инфекционной болезни; 2) место… … Словарь черезвычайных ситуаций
Очаг эпизоотический — место источника (или источников) возбудителя инфекции в тех пределах, в которых при данной ситуации возможна передача возбудителя восприимчивым животным, т. е. помещения (скотные дворы, кошары, свинарники, птичники и т. д.) и территория (пастбища … Словарь черезвычайных ситуаций
очаг инфекционной болезни — см. Эпидемический очаг … Большой медицинский словарь
Инфекционные болезни — [Для полного уяснения настоящей статьи необходимо предварительно ознакомиться со статьей Бактерии. В настоящей статье упоминается только о тех биологических и физиологических особенностях бактерий, о которых не говорится в ст. Бактерии.]… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эпидемический очаг — I Эпидемический очаг место пребывания источника возбудителя инфекции (инвазии) с окружающей его территорией в тех пределах, в которых возбудитель способен передаваться от него окружающим лицам. Границы Э. о. при каждой заразной болезни… … Медицинская энциклопедия
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ — заболевания, вызываемые попаданием в организм и вредоносным действием болезнетворных (патогенных) микробов и простейших животных. В настоящее время описано и изучается свыше 1300 заразных болезней. Патогенные микроорганизмы, попав в организм… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
эпидемический очаг — (син. очаг инфекционной болезни) место пребывания источника инфекции (больного) и окружающая его территория, в пределах которой возможно распространение возбудителей болезни, обусловленное соответствующими механизмами передачи … Большой медицинский словарь
эпизоотический очаг — место пребывания источника возбудителя инфекции или инвазии на определенной территории, в пределах которой возможна передача возбудителя болезни восприимчивым животным. * * * ЭПИЗООТИЧЕСКИЙ ОЧАГ ЭПИЗООТИЧЕСКИЙ ОЧАГ, место пребывания источника… … Энциклопедический словарь
эпизоотический очаг — эпизоотический очаг, животноводческие помещения и территории (пастбище, участок вокруг животноводческих помещений) с находящимися там источниками возбудителя инфекции (больные животные, микробоносители). Применительно к диким животным, в… … Ветеринарный энциклопедический словарь